前に戻る　【マタイ傳7章1節】

なんぢら人ひとを審さばくな、審さばかれざらん爲ためなり。
Judge not, that ye be not judged.

前に戻る　【マタイ傳7章2節】

己おのがさばく審判󠄄さばきにて己おのれもさばかれ、己おのがはかる量はかりにて己おのれも量はからるべし。
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

前に戻る　【マタイ傳7章3節】

何なにゆゑ兄弟きゃうだいの目めにある《[＊]》塵ちりを見みて、おのが目めにある梁木うつばりを認󠄃みとめぬか。[＊或は「木屑」と譯す。四、五節なるも同じ。]
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

前に戻る　【マタイ傳7章4節】

視みよ、おのが目めに梁木うつばりのあるに、いかで兄弟きゃうだいにむかひて、汝なんぢの目めより塵ちりをとり除のぞかせよと言いひ得えんや。
Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?

前に戻る　【マタイ傳7章5節】

僞善者ぎぜんしゃよ、まづ己おのが目めより梁木うつばりをとり除のぞけ、さらば明あきらかに見みえて兄弟きゃうだいの目めより塵ちりを取とりのぞき得えん。

Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

前に戻る　【マタイ傳7章6節】

聖󠄄せいなる物ものを犬いぬに與あたふな。また眞珠しんじゅを豚ぶたの前󠄃まへに投なぐな。恐おそらくは足あしにて蹈ふみつけ、向むき返󠄄かへりて汝なんぢらを噛かみやぶらん。

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

前に戻る　【マタイ傳7章7節】

求もとめよ、然さらば與あたへられん。尋󠄃たづねよ、さらば見出みいださん。門もんを叩たゝけ、さらば開ひらかれん。
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

前に戻る　【マタイ傳7章8節】

すべて求もとむる者ものは得え、たづぬる者ものは見みいだし、門もんをたたく者ものは開ひらかるるなり。
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

前に戻る　【マタイ傳7章9節】

汝なんぢ等らのうち、誰たれかその子こパンを求もとめんに石いしを與あたへ、
Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?

前に戻る　【マタイ傳7章10節】

魚うをを求もとめんに蛇へびを與あたへんや。
Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

前に戻る　【マタイ傳7章11節】

然さらば、汝なんぢら惡あしき者ものながら、善よき賜物たまものをその子こらに與あたふるを知しる。まして天てんにいます汝なんぢらの父󠄃ちちは、求もとむる者ものに善よき物ものを賜たまはざらんや。
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?

前に戻る　【マタイ傳7章12節】

然さらば凡すべて人ひとに爲せられんと思おもふことは、人ひとにも亦またその如ごとくせよ。これは律法おきてなり、預言者よげんしゃなり。

Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

前に戻る　【マタイ傳7章13節】

狹せまき門もんより入いれ、滅ほろびにいたる門もんは大おほきく、その路みちは廣ひろく、之これより入いる者ものおほし。
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

前に戻る　【マタイ傳7章14節】

生命いのちにいたる門もんは狹せまく、その路みちは細ほそく、之これを見み出いだす者ものすくなし。

Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

前に戻る　【マタイ傳7章15節】

僞にせ預言者よげんしゃに心こゝろせよ、羊ひつじの扮裝よそほひして來きたれども、內うちは奪うばひ掠かすむる豺狼おほかみなり。
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.